На огонь можно смотреть вечно, к тому же прохладными вечерами согреет по-дружески. А свет зимой не согреет, да ещё и ослепить норовиться. К тому же умные девочки - книги читают, а не за палки всякие хватаются. По-моему выбор очевиден. Отличный арт!
You can eternally watch the fire, also the cool evenings it can warm you in a friendly way. But the light in winter doesn't warming, moreover it strive to dazzle. Furthermore, smart girls are reading the books, not grabbing every sticks. To me the choice is obvious. Excellent art!
i really love it, the only thing that bugs me is the rendering on the skin near the pretty oraments on the white one's dress. since the light source appears to be the flare, wouldn't the shadows underneath the lace/string be sharper?
And the hand on her left side may have done a bit better hanging down out of sight(which would make the picture more symmetrical), or perhaps in the same position but having some sort of magic floating around it. That's just my opinion though, it's still a nice picture as it is now.
Other than that, your detailing of the faces and cloth are exceptionally pretty.